国际化 (i18n)

Roo Code 支持 17 种语言，通过 i18next 实现国际化。

支持的语言

语言代码	语言名称	地区
en	English	英语（基准）
zh-CN	简体中文	简体中文
zh-TW	繁體中文	繁体中文
ca	Català	加泰罗尼亚语
de	Deutsch	德语
es	Español	西班牙语
fr	Français	法语
hi	हिंदी	印地语
id	Bahasa Indonesia	印尼语
it	Italiano	意大利语
ja	日本語	日语
ko	한국어	韩语
nl	Nederlands	荷兰语
pl	Polski	波兰语
pt-BR	Português (BR)	葡萄牙语（巴西）
ru	Русский	俄语
tr	Türkçe	土耳其语
vi	Tiếng Việt	越南语

文件结构

Roo-Code/
├── src/
│   ├── i18n/                    # i18n 核心模块
│   │   ├── index.ts             # 导出初始化、切换语言、翻译函数
│   │   └── setup.ts             # i18next 配置
│   ├── package.nls.json         # 英语（基准）字符串资源
│   ├── package.nls.ca.json      # 加泰罗尼亚语
│   ├── package.nls.de.json      # 德语
│   ├── package.nls.es.json      # 西班牙语
│   ├── package.nls.fr.json      # 法语
│   ├── package.nls.hi.json      # 印地语
│   ├── package.nls.id.json      # 印尼语
│   ├── package.nls.it.json      # 意大利语
│   ├── package.nls.ja.json      # 日语
│   ├── package.nls.ko.json      # 韩语
│   ├── package.nls.nl.json      # 荷兰语
│   ├── package.nls.pl.json      # 波兰语
│   ├── package.nls.pt-BR.json   # 葡萄牙语（巴西）
│   ├── package.nls.ru.json      # 俄语
│   ├── package.nls.tr.json      # 土耳其语
│   ├── package.nls.vi.json      # 越南语
│   ├── package.nls.zh-CN.json   # 简体中文
│   └── package.nls.zh-TW.json   # 繁体中文
│
└── locales/                      # 各语言 README
    ├── ca/README.md
    ├── de/README.md
    ├── es/README.md
    ├── fr/README.md
    ├── hi/README.md
    ├── id/README.md
    ├── it/README.md
    ├── ja/README.md
    ├── ko/README.md
    ├── nl/README.md
    ├── pl/README.md
    ├── pt-BR/README.md
    ├── ru/README.md
    ├── tr/README.md
    ├── vi/README.md
    ├── zh-CN/README.md
    └── zh-TW/README.md

i18n 核心 API

位于 src/i18n/index.ts，导出以下函数：

// 初始化 i18n
initializeI18n(language: string): void

// 获取当前语言
getCurrentLanguage(): string

// 切换语言
changeLanguage(language: string): void

// 翻译字符串
t(key: string, options?: Record<string, any>): string

字符串资源格式

package.nls.json 包含扩展的 UI 字符串，例如：

{
  "extension.displayName": "Roo Code",
  "extension.description": "A whole dev team of AI agents in your editor.",
  "views.contextMenu.label": "Roo Code",
  "command.newTask.title": "New Task",
  "configuration.title": "Roo Code"
}

语言切换

用户可在 VS Code 设置中选择界面语言，Roo Code 会自动加载对应的翻译文件。

参与翻译

各语言的 README 文件中列出了所有可用语言链接，方便翻译者参考和维护。